Araneidi si usa per Araneae o Araneidae?

[giogio80]

Ciao a tutti,

Volevo fare una domanda e non sapevo in che sezione del forum farla così la faccio quì!

Vorrei sapere perche spesso leggo la parola Araneidi riferito ad appartenenti dell'ordine degli Araneae per comprendere tutti i ragni?

Io pensavo che gli Araneidi fossero gli appartenenti alla famiglia degli Araneidae(impratica fosse il nome dell'ordine in italiano)che comprede ad esempio il genere Araneus,Araniella,Cyrtophora,Argiope ecc.

Me lo sapete spiegare?

Chiedo scusa per la mia grande ignoranza!!!!

[Henry]

Non si riferisce all'ordine Araneae ma alla famiglia Araneidae

 

Ciao!

[giogio80]

Allora è come pensavo!!

No sai, perche in vari siti e forum tra cui avvolte anche questo,mi è capitato di leggere Araneidi riferito allordine per raggruppare tutti i ragni...sicuramente l'avranno scritto i meno esperti e sarà sfuggito alla corezione, o nelle schede altri Araneidi sarà una distrazione.

Insomma leggendolo in vari posti mi stava venendo il dubbio!

Come questo sito

o come questa sezione del forum

Grazie della risposta!

[Henry]

Aspetta mi correggo... parlando in termini scientifici Araneae è l'ordine mentre Araneidae è la famiglia. Però quando si usa il termine Araneidi in italiano, ci si riferisce sia alla famiglia che all'ordine.. è un termine che crea molti equivoci..

[giogio80]

Ah,ok grazie!

Che casino però!Quindi sarà meglio che ogni volta preciso prima se ordine o famiglia!

Che figura..mi sembrava strano che preciso come è questo forum si distraesse!

Ancora grazie!

[Emanuele]

Chiarisco leggermente quando detto da Henry, in italiano per Araneae si dice semplicemente.... Ragni!!

Araneidi invece è usato solo ed esclusivamente per la Famiglia Araneidae.

Ciao!!

Ema