Buonasera,
apro questa discussione per chiedere se qualcuno di voi conosce queste due specie (Epeus e Phyaces) appartenenti alla famiglia Salticidae, che credo si possano chiamare volgarmente ragni saltatori (giusto?).
Sapete se hanno dei nomi comuni (presumo di no)?
Nel testo si dice che hanno una all-round vision: sapete se esiste un termine scientifico o comunque tecnico per questa "vista a trecentosessanta gradi"?
Grazie mille!
Andrea
Buonasera a tutti,
sono un traduttore, e sto traducendo in questo momento un libro fotografico dall'inglese in cui sono presenti anche diversi ragni. Mi sono iscritto proprio per poter chiedere a esperti e appassionati come voi un aiuto per poter essere il più accurato e preciso possibile nella mia traduzione.
Spero che non sia un problema.
Grazie a tutti,
Andrea