Era almeno una decina di giorni che non pioveva (al passato visto che stanotte di acqua ne è scesa in abbondanza, ma non è rilevante).
Non c'erano corsi d'acqua, fontane o fontanelle nelle vicinanze, quindi escluderei l'inondazione della tana (salvo intervento umano)
Escludiamo anche fame e sete (visto che al vostro occhio esperto vi risulta ben in carne)
Le uniche ipotesi possibili restano quindi l'attacco di un predatore o di un essere umano (il peggiore tra i predatori!)
Nelle vicinanze ho visto un nido di calabroni (non vicinissimi, ma si spostano parecchio).
Vi erano parecchi nidi di formiche (nere, grosse) anche vicinissime al luogo del ritrovamento (le rosse sono più aggressive, le nere non so se attaccano prede vive, mi sembrano più raccoglitrici).
Di vespe ho visto soltanto queste (tra l'altro parecchio belle): http://flickr.com/gp/mdantonio/G4kKL0 (dovrebbero essere vespe, o almeno ne avevano macroscopicamente l'aspetto). Frequentavano i fiori, ma non so se in cerca di nettare o di prede.
@otticobiondo: Grazie! Spero di farne tanti altri in futuro!